アジア(の一部)を2か月半調査してみて

2014年3月20日 in Featured, News


(訳注:この記事は本家OKFn.org記事の日本語訳です)

これは、2人の若いベルリンに住むAlex (スペイン出身のソフトウェア開発者)とMargo (フランス出身のヨーロッパ政治学の修士)によるイニシアチブである、Open Steps からの3つ目のゲストブログ投稿です。彼らは日常生活を離れて、オープン・ナレッジ関連プロジェクトで活発に活動している人や組織に会うために1年間世界中を旅行することに決め、その結果をウェブサイト上で文書化しています。最初2番目のブログ投稿もご覧ください。

東ヨーロッパおよびインドでの最初の6か月の後、私たちはアジア大陸に到着し、東南アジア、香港および日本を調査するために2.5か月を過ごしました。メコン地域で最初の企画会議とワークショップを始めてみて、私たちは前に訪れた国々と比較して、さほど多くの組織がここでオープン・ナレッジに取り組んでいるわけではないということをすぐに理解しました。

メコン川流域とオープンデータ推進力の不足

東南アジア(タイ、カンボジアおよびラオス)で巡った国々の中では、私たちは、オープンデータ(OD)あるいはオープンガバメント(OG)イニシアチブを促進する行政からの強い意志を見つけることができませんでした。しかしながら、各国政府はそれぞれそれ様々な経験を持っています。詳細に見てみましょう:

タイでは、私たちはOpendream と接触しました。主にオープンソースを使った社会的な課題に関するモバイルアプリの開発にフォーカスしている会社です。彼らのオフィスで私たちのワークショップをオーガナイズしたところ、タイの一風変わったオープンデータ史を詳しく知ることができました。(Opendreamのメンバーが構築した)オープンデータのプラットフォームを通じてパブリックドメインにデータをリリースする計画は、前の首相の権限の下で既に始められていましたが、驚くべきことに数ヵ月後に権力の持ち主が変わった時に捨て去られてしまいました。私たちの訪問時には、この最初の試みは、ウェブ上ではすでに利用可能ではなく、次の計画はありませんでした。公共セクター以外の種類の組織を検討し、私たちは知的財産に取り組む小集団のアドボケイトであるタイ・ネチズン・ネットワークを発見しました。私たちは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスのタイへの適用にも取り組む活動家のうちのひとりであるArthit Suriyawongkul(その創立者)に会いました。彼によれば、タイのオープンな動きは、ソーシャル・ネットワークによって接続されているかもしれないが、活発で定期的な会議グループをいかなる場合も代表しない数人の個人に要約することができるそうです。

私たちの次の滞在予定地、カンボジアの首都プノンペンではオープンデータは政府の優先課題ではありませんでした。しかし、そこで私たちはいくつかの組織(たいていはNGO)とイベントの出席者として集まった多数の学生、ジャーナリストおよび人権擁護者たちに会うことができました。これは、データ・ビジュアライゼーションおよびデータ・ジャーナリズムの両方に対する大きな関心を反映しています。私たちの3つのワークショップは、ドイツのGIZ(国際協力のための公的機関)、およびトランスペアレンシー・インターナショナル・カンボジアが併設されたメディア専門家(王立大学のDMC)向けの国立高校でそれぞれオーガナイズされました。私たちが言及するのに適切であると特に考える組織のうちのひとつはオープン開発カンボジア(ODC)で、ここでローカルなデータが収集・共有されているカンボジア唯一のオンライン・プラットフォームを管理しています。このNGOの精巧な地図ビジュアライゼーションは、市民社会が活動的で、データの利用が既に気付きをもたらしそしてカンボジアが直面しなければならない特定の問題を扱う知識ツールであるということの証明です。ODCのチームはこれと、新しく作られたOKFNローカルグループと一緒に熱心に取り組んでおり、彼らはその努力をリードしています。今年のインターナショナル・オープンデータ・デイに向けて彼らがオーガナイズした偉大なイベントは忘れてはなりません。

ラオスはどうでしょうか?隣の国はタイよりも困難な状況を抱えています。そして、私たちは行政及び市民社会のいずれからも、オープンと分類できるイニシアチブを発見することができませんでした。ビエンチャンでは、私たちは、ラオス、タイ、カンボジアおよびベトナムの政府間の組織であり、メコン川流域を保存しかつその水管理を改善するために作られた、メコン川委員会(MRC)のデータ・ポータルを支えているITチームに会いました。このデータ・ポータルは、様々な地図および報告書を通じて、水質に関する(とりわけ)データを集めて分析するプラットフォームです。残念ながら、国策、およびこれらの4か国間の協働によって定義された厳しい規則により、オープンデータとして利用可能ではなく、なにがしかの料金と著作権がダウンロードと再利用に適用されています。

異なるストーリー: 香港と日本

東南アジアは決してアジア全体を反映している訳ではありません。旅行の後半で私たちが発見したものは前述の最初の三か国とは正反対でした。私たちはさらに東方へと向かい、香港に着きました。ここでは2つの活動的な組織とベルリンを離れて後、私たちは既に連絡を取り合っていました: DimSumLabs(ハッカースペース)とオープンデータ・ホンコン(ODHK)です。大きな主要都市での私たちのセッションを運営するために、DimSumLabsはそのスペースを、ODHKは暖かい支援を提供してくれました。彼らはともに活動家と熱狂家の偉大なコミュニティを構築していたので、オープンデータとオープカルチャー全般のトピックは広く知られており、私たちの通常の初心者向けワークショップを提示する必要はありませんでした。その代わりに、私たちは新しい内容を準備し、私たちがこれまで発見した最も刺激的なプロジェクトの要約を行いました。その結果、中国の「特別管理地域」としての香港の状態に関する非常に面白い議論を行うことができました。都市は依然として中国の規則(情報の自由(FOI)を持っていない)の下にありますが、その自治はOD/OGイニシアチブのための「健康な」環境を許可しています。オープンデータ・プラットフォームとオープンデータ・チャレンジの存在は、その証拠です。

同じ線上で、日本が私たちの研究にとって生産的な目的地でした。最初に、私たちは昨年東京の都心部に開設されたMozilla factory を訪れました。誰でもウェブ上で学習したり作業することができ、3Dプリンタのようなツールを装備し、ダウンロードと再利用が可能なオープン・ソースの家具でうまく設計された、ファンタスティックなオープンスペースです。私たちの会合においては、MozBusと呼ばれる新しいプロジェクトのことも発見しました。自然災害の後に遠隔地でインターネット・インフラストラクチャーを提供することができるノマド型のウェブ工場に改装されたキャンプ用バンのことです。インターナショナル・オープンデータ・デイ(2014年2月22日)がアジアで最後のこの目的地での私たちの滞在の間に開催され、私たちは京都でオーガナイズされたイベントに参加しました。そこで、公共および民間部門からのボランティアやOpenStreetMap Foundation Japan のメンバーは、様々な背景と年齢の市民にOpenStreetMapとウィキペディアを使用する方法を教えるために都市の歴史的建造物を文書化しレポートすることを主目的とする、1日間のワークショップを予定していました。さらにこのイベントは、日本でOD/OGイニシアチブの状態に関して研究するのにもよい場所でした。もし政府が長年(どうしたらOD/OGは災害管理をより効率的に行えるかという点に焦点を絞って)戦略に取り組んでおり、多くの先進国のリストに載っているように見えるなら、ベータ版として始まった国のオープンデータ・プラットフォームは、去年の12月から続いていますが、概して、特に予決算データに適用されたライセンスに関して、まだ改善が必要です。

これでもまだアジアの全てではありません

私たちは本当にやりたかったのですが、全大陸に行って、現在進行中のプロジェクトとイニシアチブをすべて発見することはできませんでした。インドネシア、フィリピンあるいは台湾のような国々は、オープンデータに関して先進的な状態を示しています。また、もし私たちのルートがそこを通過していれば、文書化すべき多くのものを得られたでしょう。私たちは、アジア大陸が見せてくれた様々な文脈に関するより詳細なアイデアを得るためにアジア(昨年のOKConの後にOKFN-Discuss メーリング・リスト上に人々によってまとめられた)におけるオープンデータの状況に関するこの要約を読むことをあなたにお願いします。とても良い読み物です!

アジアの後、東へ向かい続けて、私たちは今南米に到着しています。私たちの1年の研究の最後の部分が始まる場所です。私たちは4か月かけて、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルおよびペルーを通り抜けます。私たちが確立し、実際に約束できたファーストコンタクトは…。ぜひ私たちの最新情報をフォローしてください!

原文(2014/2/28 Open Knowledge Foundation Blog 記事より):
Original post Two and a half months researching Open Data in (a part of) Asia / Open Steps, licensed under CC BY 3.0.

Leave a reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

okfj

Written by